Голосование в группе показал, что подавляющее число опрошенных желают ознакомиться с переводом трека, который Yelawolf выпустил еще в 2010 году совместно с Rittz на микстейпе «Trunk Muzik 0-60». Ведущий редактор осуществил пожелания читателей и выполнил перевод данного трека.

{1 куплет: Yelawolf}:

Yelawolf и я (Прим.: Yelavision: т.е Catfish Billy) словно короли в моей Шеви
(Прим.: Yelavision: Caprice 80-х годов).
Передай этим тупым ублюдкам, чтоб колотили себе сосновый гроб.
Catfish Billy смертельно опасен, плевать на то, что долбит в твоих колонках.
(Прим.: Yelavision: исходя из контекста)
Потягивая Джэк Ди, чувствую, как тяжелеет моя голова.
Лечу 125 миль в час по I-29
(Прим.: Yelavision: федеральная трасса),
Думаю, сбавить скорость,
Но не могу, потому что блондинка на пассажирском сосет мне.
О да, она управляет мной, кажется, ее зовут Бекки.
Я готов был кинуть ее, но слетел с полосы из-за ее объятий.
Все, короче ты понял, бери пару друзей и прыгай в купе
(Прим.: Yelavision: тип кузова одного из модельных рядов Шевроле)
Теперь мы, типа, встречаемся, но это не надолго.
Шум выхлопа, ночные огни отражаются на приборке, обожаю кататься.

{Припев}:

Колеса «вылизаны», краска блестит и мерцает.
Хочу усадить твою задницу на сиденье
(Прим.: Yelavision: склоняя к минету).
Эта тачка построена для королев, и ты хочешь видеть с ней короля.
Что ж я хочу усадить туда твою задницу.
Окосев от Джим Бима, сижу тихо, прислонившись.
Что ж я хочу усадить туда твою задницу.
Эта тачка построена для королев, и ты хочешь видеть с ней короля.
Что ж я хочу усадить туда твою задницу.

{2 куплет: Rittz the Rapper}:

К черту лимузин, лучше ехать в полицейском Caprices.
Мой сабвуфер перемешивает бетон под нами,
Еду 85 с опущенным стеклом,
Поэтому врубаю погромче.
К черту пятизвездочную модель, если есть порно-звезда,
Перезаряжая мое «ружье», она намокает,
Теперь она спускается ниже, прокладывая дорогу.
Спустив ей на лоб, отвезу ее обратно.
Взял обратно в Caprice с собой мешок травы, скрутив косяк в этикетку от конька.
Самое время вернуться на шоссе, откинувшись на сиденье, как гангстер.
Моя Шевроле, как наркотик,
Олдскульно плывет, как корабль.
Еду медленно, как ебаный плавучий театр, ха.
Не делай вид, что не замечаешь.
У меня тут Вилли Шерман долбит из Clarion
(Прим.: Yelavision: японская марка динамиков),
12-дюймовый сабвуфер в багажнике,
Телик в подголовнике, где Кэрри из «Кое-что о Мэри».
Я постоянно в центре внимания.
Шеви для нас больше, чем девушка.
(Прим.: Yelavision: вольный перевод).
И я далек от трудностей, поэтому хватит трепаться, сука,
Я знаю, что ты хочешь прокатиться.

{3 куплет: Yelawolf}:

На заднем сиденье с ящиком пива высматриваю девушек.
Кресла арахисового цвета, детка, они нуждаются в тебе.
Я буду преследовать тебя как Шеви, если ты не боишься разврата.
Если ты в игре, тогда я смогу назначать удары, как рефери
(Прим.: Yelavision: речь о БДСМ, сравнение со спортивным арбитром).
Теперь я медленно выпиваю два двойных и чувствую себя двойником Дьюса Бигало
(Прим.: Yelavision: отсылка к фильму «Мужчина по вызову»).
Играю с сучкой, как на пикколо, иди, куда хочешь, выбирай маршрут: Interstate 59, 20, 75, 285, 85 Southbound (Прим.: Yelavision: главные дороги в Алабаме), близнецы, как пау-пау
(Прим.: Yelavision: звук выхлопа Aftermarket).
Сотни спиц в Vogue, воу, воу, воу
(Прим.: Yelavision: дорогие объемные диски).

СХОЖИЕ СТАТЬИБОЛЬШЕ ОТ АВТОРА