Аннотации Yelawolf’а к треку Row Your Boat

В поддержку своего нового трека «Row Your Boat», Yelawolf написал несколько интересных аннотаций к нему на портале Genius. Читайте правильный перевод всех аннотаций на русский язык.

Leavin’ what is keeping you from walkin’ out the door and livin’ life like there’s a reason
Reason is the fear of change will leave a person locked inside a dark and mental prison

«Оставить все, что сдерживает тебя, и жить ради чего-то; как-будто есть причина;
Причина — боязнь изменений, она запирает человека в тёмной тюрьме своего сознания».

Yelawolf: «В тот момент я чувствовал сильную необходимость изменений в моей жизни, иногда песня является отражением моих собственных потребностей и желаний. Эта песня написана не только для людей, которые пытаются изменить свою жизнь, но и для меня. Встать и изменить свою жизнь к лучшему, несмотря на страх».

Sentence you to pull and push and jump, when they say jump you say how high
There is no limit
Limit what they sell and what they’re givin’

«они заставляют тебя тянуть, тащить и прыгать.
Ты спрашиваешь, как высоко прыгнуть?
Но ограничений нет.»

Yelawolf: «Такое чувство, что мы находимся на пороге войны. Я написал эту строчку во время избирательной кампании [прим. Yelavision: Избирательной компании президента США 2016 года]. Столько всякой предвыборной фигни было и бесчестные американцы, которые поддерживают тиранию и подпевают бессмысленным песенкам на радио. Я хотел сказать людям иметь своё мнение, что нужно пытаться различать мораль».

Police they shoot and kill — they shoot at will
They will at you — they’ll execute if you don’t leave
Leavin’ the impression no one’s safe inside this dungeon in the city of the beast

«Полиция стреляет и убивает. Они свободно выстрелят в тебя,
если ты не свалишь, оставив впечатление,
что никто не в безопасности в этом подземном лабиринте зверя»

Yelawolf: «Никто не в безопасности от произвола копов…даже простое наблюдение ареста, стояние в пробке, мирный протест — делают убийц убийцами. За последние 5 лет мы много такого видели. Я думаю, никто не чувствует себя в безопасности».

Streets are not the only place that you can find yourself laying up under white sheets
Sheets in Alabama cockin’ hammers, ridin’ horses, wanna handle who is free
Free yourself from anything they preach

«Улицы не единственное место, где вы чувствуете себя на виду,
под дулом пистолета. хочу понять, кто свободен.
Освободите себя от их проповедей»

Yelawolf: «Меня очень беспокоит ненависть южан. Мне нравится делиться моими мыслями. В моих словах много иронии. То, что я белый из Алабамы и зарабатываю таким способом на жизнь, поражает многих местных. Я верю в свой штат и я обожаю Алабаму, но я вижу невежество, которое царит на всех уровнях жизни. Это строка посвящается моим фанатам с юга и пошёл этот расизм».

Отлично сказано, Волк!