Аннотации Yelawolf’а к треку Shadows

Вы уже подумали, что он пропал на долго? А вот и нет! Сегодня Yelawolf написал несколько аннотаций к треку «Shadows» на портале Genius. Читайте полный перевод.

Memories of shadows haunt me
From the years when I was young
Things that used to terrify me
Are the things, that I’ve become

Воспоминания о тенях меня преследуют
С того времени как я был молод
Те вещи, которые меня порой ужасали
Стали тем, во что я превратился

Yelawolf: Эта песня о том, как ты превращаешься в свои детские кошмары, становишься преступником.

Почитайте переводы текста трека Shadows: Перевод 1 / Перевод 2

Nightmares in my sleep, the Sandman is coming

Ночи в кошмарах, Sandman на подходе

Yelawolf: Я выбрал Sandman’a наверное из-за heavy metal. Для меня это самый темный из демонов сна.

Ozzy and Black Sabbath, the vinyl is skippin’

Ozzy и Black Sabbath, винил проскакивает

Yelawolf: У Ozzy Osbourne был постер с белым оборотнем, который раньше меня запугивал меня до смерти. Я очень понимаю Ozzy и Black Sabbath, байкеров и воспоминания о прошлом. Эта песня также об определенном доме и времени в моей жизни.

Spit, cuss, and I yell, it’s like a one-sided quarter
‘Cause I’m only heads up, no matter which way you flip it

Плюю, ругаюсь матом и кричу, это как четвертак с одной лишь стороной
Потому что я могу быть лишь одной стороной кверху, не важной как вы подбросите

Yelawolf: Односторонний четвертак – это моя игра с виски. Нет никакой игры. Там лишь один исход.